Narration)
어, 어 그래, 그래, 나도 사랑해 / oh, oh that’s right, I love you too

Verse 1)
사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고 /  although you say you love me but you kiss that guy
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고 (감추고, 속이고 있어) / your heart has already felt his touch (concealing and deceiving yourself)
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고 / even if I hang up the call, I see your face
 니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸 (내가 사랑한 너야~) / even if you say it isn’t so, it isn’t so, eventually it is you (you, the one whom I loved~)

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain 하지만 이미 난 모두 알고 있었어어나 / but do I already know about everything?

너와 함께 있는 그 녀석도 필요없어 제발 좀 사라져 됐어/ I don’t need that guy who’s with you so just get off my back, please
 남은 행복 갖고 꺼져버려! / Take the remaining happiness and get lost!

Chorus)                                      

모두 다 Bye Bye 사랑도 모두 다 Bye Bye 우정도 feels like I’m in ready no love I’m done with/  Bye Bye to everything, to love too,  Bye Bye to everything, to friendship too feels like I’m in ready no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해, 따 끝난 거야 baby / tell me that our relationship is over, it’s all over baby

Verse 2)
하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고 친구의 여자인걸 알면서 다가왔고 (감추고, 속이고 있어)
why did you kiss on those lips of my girl and even though you know that she’s your friend’s girlfriend, you try to get close to her (concealing and deceiving yourself)

우연히 마주친 내 시선 피하지 않고/ you don’t even avoid my glance when our eyes met by chance
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸 (널 믿었었던 나야~) / even if you say it isn’t so, it isn’t so, eventually it is you (I, who trusted you~)

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain 하지만 이미 난 모두 알고 있었어어나 / but do I already know about everything?

너와 함께 있는 그 녀석도 필요없어 제발 좀 사라져 됐어/ I don’t need that guy who’s with you so just get off my back, please
 남은 행복 갖고 꺼져버려! Take the remaining happiness and get lost!

Chorus)
모두 다 Bye Bye 사랑도 모두 다 Bye Bye 우정도 feels like I’m in ready no love I’m done with/ Bye Bye to everything, to love too,  Bye Bye to everything, to friendship too feels like I’m in ready no love I’m done with

끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난 거야 baby / tell me that our relationship is over, it’s all over baby

Bridge)
모두 다 Bye모두 다 Bye  / Bye to everything, Bye to everything

Chorus)
모두 다 Bye Bye 사랑도 모두 다 Bye Bye 우정도 feels like I’m in ready no love I’m done with/  Bye Bye to everything, to love too,  Bye Bye to everything, to friendship too feels like I’m in ready no love I’m done with

끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난 거야 / tell me that our relationship is over, it’s all over

모두 다 Bye Bye 사랑도 모두 다 Bye Bye 우정도 feels like I’m in ready no love I’m done with/  Bye Bye to everything, to love too,  Bye Bye to everything, to friendship too feels like I’m in ready no love I’m done with

끝나버린 사이라고 말해, 더 말할 필요 없잖아 / tell me that our relationship is over, it’s all over, there’s nothing more to be said

모두 다 Bye Bye 사랑도 모두 다 Bye Bye 우정도 feels like I’m in ready no love I’m done with/  Bye Bye to everything, to love too,  Bye Bye to everything, to friendship too feels like I’m in ready no love I’m done with

끝나버린 사이라고 말해, 다 끝난 거야 / tell me that our relationship is over, it’s all over

이젠 Goodbye / it’s goodbye now

Advertisements