내 사랑이 네게로 가 my love is going towards you
숨겨왔던 나의 기억 속에 (my love) that has been hiding in those memories of mine
지켜왔던 나의 그대 my girl whom I have cherished so much
사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만 even though I know that your love is not me, be like this even for just another day

알아.  I am aware.
그댈 사랑하는 일 and I 그대 보내야 하는 일 The fact that I love her and I, the fact that I have to let go of her
내겐 너무나도 벅찬 일인걸that was such a devastating task to me
지워내기가  that I have to erase (my memories) of you
씻어내기가 that I have to clear my mind off you

내 사랑이 네게로 가  my love is going towards you
숨겨왔던 나의 기억 속에(my love) that has been hiding in those memories of mine
지켜왔던 나의 그대my girl whom I have cherished so much
사랑은 내가 아님을 알면서도 이렇게 또 하루만even though I know that your love is not me, be like this even for just another day

가는 그대를 이제 보내야 하는데 보내주려 해 I have to let go of the woman who has left me now and I’m trying to let go of her
다시는 돌아 보지마 그대라 Don’t ever look back at her
나는 괜찮아 I’m alright

널 기억해 I will remember you
내게로 와 come to me
숨겨왔던 나의 기억 속에  (my love) that has been hiding in those memories of mine
지켜왔던 날들 days that I’ve come to cherish you
너무 먼 곳만 보지 말아줘 Don’t look only at places that are far, please
나의 자리 언제나 영원토록 꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니 비워둘 꺼야 because there is my love (for you) which whenever and forever would never die and thus I’m leaving this space (empty) just for you

I Run To You, I Live For You, I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You, I Run To You

—THE END—

Advertisements