나와 가까운 친구들 곁에 있어 의지가 되지만
although I can get reliance from close friends who are beside me

그것만으로 살아가기는 어려워
it’s difficult to live on with just that

또 다른 내가 되어줄 흔히 사랑이라 부르는
what is often call love is what that become of another me

오직 한 사람 내게는 니가 필요해
just one person. To me, I need you

내게 다가와 함께 삶의 여행을 떠나자
come close to me and let’s go on a life journey together

Do you hear me, do you feel me
Do you hear me, do you feel me

꿈은 아직 멀지만
although the dream is still far

언제나 우리 세상이준 마직막 날처럼
all the time, just like the last day of our world

사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

나는 네 곁에 있을 때 나와 가장 가까운 내가 돼
when I’m beside you, I become the person that’s most like me

정직하게 날 살게 해줘서 고마워
thank you for allowing me to live honestly

힘들고 복잡한 세상 나의 편이 되 줄 한 사람
a tiring and complicated world, the person who trust in me

나만은 널 아프게 하지 않을게
only I will not hurt you

흔들리지 마 울고 싶은 날도 있겠지만
don’t be shaken although there will be days that you feel like crying

Do you want me, do you love me
Do you want me, do you love me

그 맘 변치 않도록
the heart will not change

뒤돌아서면 두 번 다시 못 볼 사람처럼
like someone you won’t be able to see again if you look around

사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

언제나 우리 세상이준 마직막 날처럼
all the time, just like the last day of our world

사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

이젠 날개를 펼쳐봐 자유로이 나의 품안에서
try spreading your wings now freely in my bosom

나의 사랑을 전부 느낄 수 있도록
so much so you can feel all my love

사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

사랑하자 사랑할 수 있을 때
let’s love while we can still love

Video source: http://t.co/f7v8ieR

Advertisements