살아가는 이유가 그대이기에
the reason for me to live on is her

내 맘을 담아서
I put it within my heart

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
(I hope) one by one faint memories that remained be remembered

내가 걸은 이 길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
meet at the end of this path that I walked, this path that has allowed (us to meet)

다만 널 사랑하고 더 사랑한 나밖에 남지 않았는데
However, I love you and only I who loved (you) more is left

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데
take all my love and what’s remain is just waiting and weary wounds

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
I (am someone who) can’t forget a love like you, only tears flow

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
if I wash away all the love of mine, suddenly only longing wound remains behind

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
because “take care” still remains so I can’t forget about you

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
I follow the lightly petal that wither and if I meet you…

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
Now, I will tell (you) everything and I will say I miss and miss and can’t forget you

내 사랑이 다 타고 남은건 기다리다 지친 상처뿐인데
take all my love and what’s remain is just waiting and weary wounds

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
I (am someone who) can’t forget a love like you, only tears flow

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
if I wash away all the love of mine, suddenly only longing wound remains behind

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
because “take care” still remains so I can’t forget about you

라라라라라
lalalalala~

Advertisements