Oh! Set me free set me free free

미련도 타버린 슬픔의 love song
sad love song that throws even affection away

불안의 벗겨진 절망의 love song
despair love song stripped of anxiety

시련의 시작인 아픔의 연속
start of the ordeal of continuation of pain

이리봐도 저리 봐도 내 가슴만 찢어져 가
only my heart keeps breaking no matter whether I look in this direction or that

Take take take it on
Make make make it on

피할 수 없는걸
it’s ineascapable

내 내 내가 널 왜 왜 왜 이리도 휘둘려 사는거야
I I I… why why why do I keep getting swayed by you?

니가 하고 싶은 대로 해
Do as you deem fit

화도 내고 울어봐
get angry and cry

시련도 미련도 나따위 없잖아
I’m not included in your hardship or affection

더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
stop saying things like you’re being pressurized by me

함께한 추억들 까짓 다 버릴거야
I will abandon any such reminiscences together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

So many time

난 언제나 잃었어
I have always lost

또 meaning of love 넌 언제나 버렸어
Once again,  you have always forsaked the meaning of love

Rap)
I get so serious, guess i’m just a curious

잠시 나 시간을 넘어서
for a moment, I go past time

giddy-up 들리는 소문이 사실이건
giddy-up the rumour that goes around was actually true

맘대로 헛소문 퍼트리던 네 맘만 남고
only your heart that spread groundless rumor as you like is left behind

내 맘은 탔으니 사소한 일까지 전부 내 탓이니 전부 내 탓을 해
since my heart is all torn up , so all the minor things are all my fault,  blame everything on me

take it away now fake fake fake it oh

왜 왜 또 부족해 끝없는 욕심은
why why is it insufficient again? the never-ending greed

oh yeah kill kill kill me

이젠 날 조여오는 지독한 칼날 같아
it seems like a vicious blade of a knief drawing towards me now

니가 하고 싶은 대로 해
Do as you deem fit

화도 내고 울어봐
get angry and cry

시련도 미련도 나따위 없잖아
I’m not included in your hardship or affection

더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
stop saying things like you’re being pressurized by me

함께한 추억들 까짓 다 버릴거야
I will abandon any such reminiscences together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

Oh baby baby baby

이젠 날 놓아줘 그 욕망의 그늘에서
let go of me now from the shadow of that desire

(이젠 나를 보내줘)
(let go of me now)

Oh lady lady lady

짓밟아 주겠어 함께 했던 기억도
I will trample on it even those memories we had together

(깨끗이 날 지워줘)
(forget me cleanly)

남김없이 지울께
forget me without leaving any (memories)

니가 하고 싶은 대로 해
Do as you deem fit

화도 내고 울어봐
get angry and cry

시련도 미련도 나따위 없잖아
I’m not included in your hardship or affection

더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
stop saying things like you’re being pressurized by me

함께한 추억들 까짓 다 버릴거야
I will abandon any such reminiscences together

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free
Bye!

Advertisements