사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

내가 변할줄 몰랐어
I didn’t know that I’d change

정말 바보처럼 우연처럼 그대  난 만나게 됐나봐
I get to meet her like a real fool, like it’s fated

힘겨운 날들에 지친 내게 어느샌가 점점 다가와준 그댄
on days I find it tough, she who walks towards me slowly before I realize it

나의 가슴을 뛰게하네
you make my heart flutter

어색한 그대의 첫인사에 어울리지 않을거라 생각했던 내마음이
my heart that felt that we weren’t suitable at your first awkward introduction

이제야 흔들리나봐
my heart only start to feel for you now

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

내가 변할줄 몰랐어
I didn’t know that I’d change

그대의 눈빛에 마음속에 빠져가고 있어
I’m falling in love with her glances, in her feelings

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

이렇게 될줄 몰랐어
I didn’t know things would turn out this way

정말 바보처럼 우연처럼 그대  난 만나게 됐나봐
I get to meet her like a real fool, like it’s fated

한번씩 두번씩 볼때마다
each time we meet for one time, for two times

어느샌가 점점 커져가는 그대(그대)
the lady who grows older and older slowly (the lady)

나의 심장을 뛰게하네 음음
makes my heart flutters… hmm… hmm…

그토록 바라던 나의사랑
a love that I was so fond of

오랫동안 꿈에서나 상상했던 그대모습
her looks that I dreamed about in dream for a long period of time

이제야 볼 수 있나봐
I only get to see it now

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

내가 변할줄 몰랐어
I didn’t know that I’d change

그대의 눈빛에 마음속에 빠져가고 있어
I’m falling in love with her glances, in her feelings

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

내가 변할줄 몰랐어
I didn’t know that I’d change

정말 바보처럼 우연처럼 그대  난 만나게 됐나봐
I get to meet her like a real fool, like it’s fated

눈을 감아도 내게는 그대만 보여요
even when I close my eyes, I only see her

더이상 흔들리지 않게 널 지켜줄꺼야
I won’t hesitate any longer, I will protect you

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

내맘 다줄줄 몰랐어
Didn’t know that I’d give her all my heart

아무리 참아도 그대향해 달려가고 있어
no matter how I try to hold it back, I’m running towards her direction

사랑할줄은 몰랐어
Didn’t know I’ll fall in love with you

그대일줄은 몰랐어
Didn’t know it’d be you

정말 운명같은 인연처럼 그대 사랑하게 되나봐
I fall in love with her like it’s a fated true destiny

Advertisements