She said I couldn’t be committed
She said I’m too much of a player
Come on

그녀는 내가 (한 사람에게, 사랑에) 충실하지 못한다고 했어
그녀는 내가 너무 선수였다고 했어

Uncommitted Uncommitted Uncommitted
Ey, ey
충실하지 못한다. 충실하지 못한다. 충실하지 못한다.

It was all a dream
Reality was far from the safe picture she painted for me
She told me I was the one and I believed until the dream dissipated so suddenly

무든 게 꿈이었어
현실은 그녀가 그려준 안정한 그림과는 너무나 달랐어
그녀는 나라고 말했고 그 꿈을 갑작스렵게 사라지기 전까지 난 믿었었어

I don’t know why she was so compelled to leave
Something was messin’ with her psychology I’m confused,
she’s sayin’ something’s wrong with me,
But how can I fix something I cannot see

왜 그녀가 강박관념에 떠나야만 했는지 모르겠어
뭔가 그녀의 심리를 어지렵히고 있어
난 혼란스러워
그녀는 내가 어딘가 이상한다고 했지만
보이지 않는 것을 어떻게 고칠 수 있냐고?

She said, You’re not ready
Baby, you’re not ready for the real thing
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe

그녀는 당신 준비가 되어 있지 않다고,
자기야, 진정한 사랑을 할 준비가 되어 있지 않다고 했어
그녀는 내가 바람 피울 거란 소리에 난 믿어지지가 않아

She said, you can’t be committed
I said, baby I don’t really get it
She said, you’re not the right type only good for one night
you’ll never stay committed to me

그녀는 내기 적절한 사랑이 아니라고, 하룻밤 사랑일 뿐이라고
나에게만 충실하지 않을 거라고

How could this be
She’s telling me I would never let her be my everything (OK)
She said I’m a player and I’d never change
I feel I’m ready to leave the game

이럴 수가
그녀는 나한테 자기를 내 전부가 되어 주기 허락하지 않을 것이라고 했어
그녀는 내가 선수이라고 하며, 내가 (그 점을) 바꾸지 않을 거라고 했어
내가 이 사랑을 끝낼 준비가 된 것 같아

She said she could never trust a player like me
But baby, that was part of my history
She’s telling me breaking hearts is a part of me
it’s like in my system and it will never leave

구녀는 나같은 선수를 믿을 수가 없다고 했어
하지만 자기야, 그것은 내 과거의 일부분이야
그녀는 상처를 주는 것이 내 일부분이라고 한다
그것은 내 일부분인 것이라고 사라지지 않을 걸

She said, You’re not ready Baby,
you’re not ready for the real thing
She told me that I’d be unfaithful and I cannot believe

She said, you can’t be committed
I said, baby I don’t really get it
She said, you’re not the right type only good for one night
you’ll never stay committed to me x2

(해석은 위부분 보새요)

Uncommitted

U, Uncommitted
I’ve never admitted
I’d never never get it
But somewhere she could be right x2

충실하지 못해
난 인정한 적 없었어
난 영원히 이해하지 못할 걸
하지만 그녀가 옳은 것 같지도 모릉다

She said, you can’t be committed I said, baby I don’t really get it She said, you’re not the right type only good for one night you’ll never stay committed to me x2

(해석은 위부분 보세요)

Come on

Uncommitted Uncommitted Uncommitted
충실하지 못해. 충실하지 못해. 충실하지 못해.

Advertisements