하얀눈이 온세상에 반짝이는 오늘
On today which white snow sparkles the whole world

하루하루 설레이며 기다린 the first snow
the first snow that I waited for while feeling nervous (about it) day by day

하늘이 내게주신 너는 가장 귀한 선물
You’re the most valuable present that heaven gave me

나보다 더 소중한 나의 white star
My white star that’s more precious than me

이른 아침 종소리에 눈을뜨고 종일
I open my eyes at the sound of the bell early morning and the whole day

두근두근 설레이며
while feeling excited and nervous about it

기다려왔던 너를 만나러가는 길목마다 아로새긴 사랑스런 우리의 추억
Our lovely fond memories that’s written indelibly at every strategic point on my way to meet you whom I’ve been waiting for

소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로
on the top of the white snow that keeps piling up without a sound

서성거리며 늘어간 발자국들이 날 더 설레이게 해
footprints that keep increasing as I pace up and down makes me all the more nervous about it

(oh)매일 꿈꺼왔었던 그날이바로 오늘 내게 다가온거야oh
(oh)today is no other than the day I’ve been dreaming about everyday is coming closer to me oh

너와나 손을잡고 길을걷고
you and I will hold hands and walk down the streets and

마주보며 웃음짓고 스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가
we smile while exchanging glances and we fall into this street with memories that flash across

늘곁에 있어도 꺼내지 못했었던 나의 맘을 오늘 전하고 싶어
I want to let you know those feelings of mine that I couldn’t show even though you’re always by my side

널 사랑한다고
I want to say ‘I love you’

포근하게 비춰주는 가로등불빛 아래
under the beam of a streetlamp that shines cozily

투명하게 비치는 넌 유리같은 crystal
you who illuminate transparently is a glass-like crystal

주머니속 작은손
those small hands inside the pocket

발그레진 너의 두 볼 사랑스럽기만 해 baby
both of your flushed cheeks are just so lovely baby

하얀거릴 가득채우는 노래소리가 오가는 사람들 맘에 울려퍼지며 미소짓게 하는 밤
a night where the sound of the song that totally fills the white street resonate the hearts of those who come and go while putting a smile on their faces

(oh)나와 함께라면 어디든 좋다며 내 품에 안기는 너 oh
(oh) you say anywhere is fine so long as you’re with me and threw yourself into my arms oh

너와나 손을잡고 길을걷고
you and I will hold hands and walk down the streets and

마주보며 웃음짓고 스쳐간 추억들로 이 거릴 물들여가
we smile while exchanging glances and we fall into this street with memories that flash across

어린아이같은 해맑은 너의 미소
your innocent smile like a young child

언제까지나 내가 지켜줄게oh
I’ll watch over you eternally oh

이렇게 손을 잡고 길을 걷고
we will hold our hands like this and walk down the street and

마주보며 또 웃음짓고 너와함께 추억들을 하나씩 만들어가
smile again while exchanging glances and create fond memories one by one with you

때로는 지치고 두려워 질때라도
you get exhausted from time to time and even when you come to be afraid,

잊지마 내가 항상 여기있을게 바로 오늘처럼
don’t forget that I will always be here just like today

니곁에 영원히
by your side forever

이건 널 위한 노래
this is a song for you

소리없이 쌓여만 가는 하얀 눈 위로
on the top of the white snow that keeps piling up without a sound

서성거리며 늘어간 발자국들이 날 더 설레이게 해
footprints that keep increasing as I pace up and down makes me all the more nervous about it

(oh)매일 꿈꺼왔었던 그날이바로 오늘…
(oh)today is no other than the day I’ve been dreaming about everyday…

Advertisements