넌 지독해 병에 걸린 사람 같아 너
You’re awful, you’re like a person who’s sick

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
poison spat in that wild ranaway mixed with shrieks

이미 난 익숙한 독
a poison I’m already used to

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK?
Why are you screaming so noisily? Ok?

꿈은 깨줄게 왜 허무해?
I’ll wake you from the dream. Why is it nothingness?

여긴 오지마 나의 바다야
don’t come here. It’s my ocean.

생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
I’m busy fighting with the agony beyond my imagination

내 바다야 나의 바다야
My ocean, it’s my ocean.

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
don’t try to block that sun that shines on me as well

달콤한 쾌락은 너무 달아 날 온통 삼켜버려
sweet delight is too sweet, it swallows me up in whole

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK?
Why are you going around so noisily? Ok?

울려퍼지게 말할게
I’ll say it such that it resonates

여긴 오지마 나의 바다야
don’t come here. it’s my ocean.

여기마저 오염돼버릴까 두려워
I’m scared that even this place might get contaminated

내 바다야 나의 바다야
my ocean, it’s my ocean

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
don’t try to block that sun that shines on me as well

하지마
don’t do that

나의 바다야
it’s my ocean

나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
don’t try to block that sun that shines on me as well

Advertisements