이제 너를 보낸다 다짐하고 애써봐도 이렇게 눈물만
Now, I’m determined to let you go. Try as I would, yet my tears are…

거리엔 니 모습이 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
the street is filled with images of you, overflowing, I… Hmm~

햇살이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
The sunshine feels very soothing, unknowingly, I step out onto the streets

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

요즘 어떻게 살아 수줍게 웃는 니 모습 그대론데
How is life treating you these days? the way you smile bashfully is still like before

너는 여기 있는데 눈물이 차 올라
You’re (standing) here with tears brimming in your eyes

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Yet again, I prepare myself to meet you by chance today

기다린다 그립다 그립다 음~
I wait for you. I long for you. I long for you. Hmm~

이제 너를 보냈다 말해보고 속여봐도 또다시 눈물만
Now, I tell myself I’ve let you go, I try to fool myself, and yet again, my tears (flow)

햇살엔 니 향기가 가득해서 넘쳐흘러 난 음~
the sunshine is filled with your scent, overflowing, I… Hmm~

하늘이 참 좋아서 나도 모르게 거리로 나선다
the sky is very beautiful, unknowingly, I step out onto the streets

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

요즘 어떻게 살아 환하게 웃는 니 모습 그대론데
How is life treating you these days? the way you smile bashfully is still like before

너는 여기 있는데 눈물이 차올라
You’re (standing) here with tears brimming in your eyes

오늘도 이렇게 난 널 기다려~
So today, I wait for you as I always do

오랜만이야 요즘 어떻게 지내
It’s been a long time. How are you getting along these days?

나는 이렇게 살아 날 보던 환한 니 표정 그대론데
I live my life this way. That bright expression you have when you looked at me is still like before

나는 여기 있는데 여전히 널 사랑해
I’m (standing) here and I still love you as I always do

오늘도 이렇게 난 우연을 준비해
Yet again, I prepare myself to meet you by chance today

널 기다려 사랑해 사랑해 음~
I wait for you. I love you. I love you. Hmm~

Advertisements