한번도 꿈꾸지 못했던 사랑을 꿈 꿔
I dream of a love I haven’t dreamed of before

난 바보같이
I’m like a fool

어쩌다 우연히 피어난 감정일 뿐일 텐데
those should be just feelings that grew naturally

나 혼자 울어
I cry by myself

당신의 넓은 어깨와 그 푸른 눈빛은
your broad shoulders and blue eyes

날 흔들었지
cause me to have feelings for you

못난 나의 모습 때문에 초라해 보여
I look shabby because of my ugly looks

더 힘들었지
that makes things harder

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아
I don’t want to lose this moment

난 후회 없어
I don’t have regrets

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도
even if you say those feelings of me fallen in love is extravagance

난 여기 있어
I’ll still be here

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

당신이 불러준 내 이름 난 절대 잊지 않을 거야
my name that you call out for, I ‘ll never forget it

서툴고 어색한 키스에 심장이 떨려
our clumsy and awkward kiss makes my heart feels nervous

주저앉았어
I sagged to my knees

자작나무 밑 추억들 달리던 기억들 생각나네
I’m reminded of those memories of our good memories spent under a birch tree

이 모든 것들이 믿기지 않아 웃었네
I don’t believe all these are happening and I smiled

울어버렸네
I cried

지금 이 순간을 놓치고 싶지 않아
I don’t want to lose this moment

난 후회 없어
I don’t have regrets

사랑에 빠진 내 감정의 사치라 해도
even if you say those feelings of me fallen in love is extravagance

난 여기 있어
I still be here

Yes! you saved my life Yes! you lived my life Oh-
Yes! you saved my life Yes! you lived my life

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

너와 함께라면
if I’m here with you,
Now is good

Advertisements