워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
Wow~ everything of you from head to toe is loveable

워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
Wow~ I’m proud that you’re my girl

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
the wait is pleasant and now even the air is sweet

이렇게 너를 사랑해
I love you like this

세상이 힘들어도 널 보면
even if it’s a difficult world but once I see you

마음에 바람이 통해
my heart feels refreshing

이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
this is what life’s about, these kind of things are happiness

이제야 느끼게 됐어 나는
I can only feel it now

온종일 우울해도 널 보면
even if I feel depressed the whole day  but once I see you

머리에 햇빛이 들어
the sunshine gets into my head

이렇게 놀라운 게 사랑이지
such surprising things is love

기다린 보람이 있어
It’s worth the wait

지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
I hesitated for a long time fearing that love will cry like the previous time

보채지 않고 나를 기다려준 너 편안하게 스며들어와
I permeate comfortably the you who don’t whine and you who wait for me

**워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
**Wow~  everything of you from head to toe is loveable

워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
Wow~ I’m proud that you’re my girl

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
the unfriendly me is laughing from ear to ear the whole day

대체 내게 무슨 짓을 한 거야
what did you do to me exactly?

워~ 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
Wow~ even you shadow and back is loveable

워~ 부끄러운 애정표현도 자연스러워
Wow~ even your bashful isplays of affection is natural

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
the wait is pleasant and now even the air is sweet

이렇게 너를 사랑해
I love you like this

널 행복하게 해주기 위해
in order to give you happiness

내가 날 아끼게 됐어
I have come to treasure myself

내 모습 내가봐도 이제 조금은 괜찮은 놈이 된 것 같아
even when I look at myself, I think that I’ve become a little decent man

repeat **

워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나
Wow~ nananananana

워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나
Wow~ nananananana

사람들이 모두들 부러워서
because everyone is envious

견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
they can’t withstand it, the way we love like this

Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽길
Ooh promise me one thing. just be loveable to me until the world comes to an end