하얀 눈이 별들처럼 내리면
when the white snow falls like stars

흰 눈이 내리면
when white snow falls

추억들이 흰 눈처럼 내리면
when memories fall like white snow

내가 기다려온 순간이 온거야
the moment that I’ve been waiting for is here

나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
I have to meet you on a day like this

일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어
before the whole year pass, there’s something that I have no tell you

우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
unfinished talks we have, talks like a snowbank

시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기
talks that we have missed to say due to time pressing everyday

새 하얀 입김 호호 불면서
while blowing pure white breath Ho Ho

밤새 나누고 싶은 오늘 밤
tonight that we want to stay up and share

ho ho ho

I just called to say

잘 지내냐고
how have you been?

I just want to say

보고 싶다고
I miss you

I just called to say

너를 꼭 만나야겠어
I have to meet you

넌 지금 어디?
where are you now?

* Repeat

밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때
when I hate to walk by myself on a pretty street when night falls

난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
I’m all prepared to head towards you

너에게 달려가
I run to you

차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어
I can grab hold of your hand that turned cold

얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어
if I melt your frozen heart, there’s also a secret that I want to tell you of

그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던
yes, yes, yes, over there, over there, where I first met you

그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나
yes, yes, yes, over there, over there, let’s meet there

하나도 달라진게 없는데 그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도
nothing’s changed, even the feelings that I hid at that place then

ho ho ho

I just called to say

사랑한다고
I love you

I just want to say

보고 싶다고
I miss you

I just called to say

너를 꼭 만나고 싶어
I certainly want to meet you

길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아
a year that feels long if you feel so, I definitely won’t push you away this time

내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래
next year, during this feeling of mine, I hope that you’d have become as one beside me

I`m gonna fall in love 하얀 눈이 별들처럼 내리면
I`m gonna fall in love when the white snow falls like stars

I`m gonna hold your hand 추억들이 흰 눈처럼 내리면
I`m gonna hold your hand when memories fall like white snow

네 맘을 듣고 싶어
I want to listen to your feelings

널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘
I want to listen to you, tell me now

I`m gonna fall in love 많고 많은 사람들 속에 너만 혼자인 것 만 같을 때
I`m gonna fall in love when it feels like you’re by yourself among those crowded crowds

I`m gonna hold your hand 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
I`m gonna hold your hand I’m all prepared to head towards you

네 맘을 듣고 싶어
I want to listen to your feelings

널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘
I want to listen to you, tell me now